Aller au contenu
SuN

Traductions de merde

Messages recommandés

Y'a quelques jours une pote m'a parlé un groupe Facebook sur les traductions de merde, comme je me suis vraiment bien marré j'en ai cherché d'autres sur le net, et je suis notamment tombé sur ce best of (en provenance du groupe FB en question):

http://www.topito.co...-merde-francais

 

...y'a a vraiment des traductions XXL!

 

2-3 exemples pour vous donner envie de cliquer:

 

traductions_merde_020.jpg

 

traductions_merde_018.jpg

 

traductions_merde_028.jpg

 

traductions_merde_015.jpg


If Slash's guitar could speak she'd say "I fuckin love you !"

 

Vous aimez Tabs4Acoustic.com ? Aidez-nous !

Devenez fan sur Facebook, suivez-nous sur Twitter, abonnez-vous sur Youtube, devenez supporter

 

t4a_userbar4.png

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'adooooore !

Polish sausage notamment xD

Merci pour cette trouvaille !!!!

 

Low fat aussi !! (Faible en gros :D)

Jsuis bidonnée xD


Plus j'apprends et plus je découvre qu'il y a à apprendre....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Va falloir que j'aille les rechercher, j'en ai d'autres


Un correcteur d’orthographe : Outils,Options,Avancé,cochez : vérifiez l'orthographe lors de la frappe.

Si vous faîtes une faute d'orthographe, le mot sera souligné en rouge, un clic droit sur ce mot vous donnera le bon mot orthographié.

 

Un super luthier à Arras: http://guitartetsens...therie#!atelier

 

Envie de gratter avec moi? Tu es du 62/59? N'hésitez pas à m'envoyer un MP

 

Cherche guitariste débutant / batteur / bassiste / clavieriste pour formation groupe Cover à dIRE sTRAITS

 

http://riki-le-plect...et/?lang=fr De magnifiques médiators

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Tiens tant qu'on y est dans les trads, parfois l'accent joue un certain role xD xD xD xD xD

 


-------------------

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
306293_386016961497250_2123636003_n.jpg

Un correcteur d’orthographe : Outils,Options,Avancé,cochez : vérifiez l'orthographe lors de la frappe.

Si vous faîtes une faute d'orthographe, le mot sera souligné en rouge, un clic droit sur ce mot vous donnera le bon mot orthographié.

 

Un super luthier à Arras: http://guitartetsens...therie#!atelier

 

Envie de gratter avec moi? Tu es du 62/59? N'hésitez pas à m'envoyer un MP

 

Cherche guitariste débutant / batteur / bassiste / clavieriste pour formation groupe Cover à dIRE sTRAITS

 

http://riki-le-plect...et/?lang=fr De magnifiques médiators

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
386040_309255245840089_1218189904_n.jpg

Un correcteur d’orthographe : Outils,Options,Avancé,cochez : vérifiez l'orthographe lors de la frappe.

Si vous faîtes une faute d'orthographe, le mot sera souligné en rouge, un clic droit sur ce mot vous donnera le bon mot orthographié.

 

Un super luthier à Arras: http://guitartetsens...therie#!atelier

 

Envie de gratter avec moi? Tu es du 62/59? N'hésitez pas à m'envoyer un MP

 

Cherche guitariste débutant / batteur / bassiste / clavieriste pour formation groupe Cover à dIRE sTRAITS

 

http://riki-le-plect...et/?lang=fr De magnifiques médiators

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Énorme ! xD merci de la découverte en effet


May The Force Be With You ! (Que La Force Soit Avec Vous !)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

traduire, c'est trahir.

 

Mais la traduction est un art

 

Maintenant que j'y pense, j'en ai en reserve. Si seulement je notais. Entre les contre-sens atroces et le reste, déjà...

Modifié par anaxagora

L'orchopercussion : une activité à portée de toutes les bourses.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant

×
×
  • Créer...