["Weird Al" Yankovic]

[love_metal]

voiçi hardware Store:

 

http://www.youtube.com/watch?v=CBbDcyqnqHE

 

et voiçi la parodie de smells like teen spirit:

 

 

 

[love_metal]

voiçi la traduction des paroles de "smells like nirvana" pour une meilleur compréhension

De quoi parle cette chanson ?

Je ne comprends pas les paroles

Quels sont les mots ?

Je souhaite que tu me le dises, je ne sais pas

Sais pas, sais pas, sais pas, oh non

Sais pas, sais pas, sais pas...

 

Maintenant je marmonne et je crie

Et je ne sais pas ce que je chante

Démarre le volume, les oreilles saignent

Je ne sais toujours pas ce que je chante

Nous sommes si fort et incohérents

Cela devrait embêter tes parents

Yeah

 

C'est inintelligible

Même mon crane ne le comprend pas

C'est dur de bargle nawdle zouss

Avec toutes ces billes dans ma bouche

Sais pas, sais pas, sais pas oh non

Sais pas, sais pas, sais pas...

 

Enfin, nous ne ressemblons pas à Madonna

Nous sommes là maintenant, nous sommes Nirvana

Chanter distinctement ? Nous ne voulons pas

Achète notre album, nous sommes Nirvana

Un groupe de garage de Seattle

Bien, ça bat surement, levant bétail

Yeah

 

Et j'ai oublié le couplet suivant

Oh bien, je suppose que ça paye pour répéter

Les paroles sont si dures à trouver

Quelles sont les paroles ? Oh on s'en fout

Sais pas, sais pas, sais pas oh non

Sais pas, sais pas, sais pas...

 

Bien, je hurle et nous jouons

Mais je ne sais pas ce que je dis

Quel est le message que je transmets ?

Peux-tu me dire ce que je dis ?

Donc as-tu quelques idées ?

Alors tu n'as pas pensé -- Bien, je te verrai !

Sayonara, sayona

Ayonawa, odinawa

Odinaya, yodinaya

Yaddayadda, yaaahyaaah

Ayaaaaaah !

 

 

p.s: je n'est rien contre nirvana, loin de là

[ernesto]

Marrant ce type^^ A ecouter aussi "amish paradise" parodie de Coolio "Gangsta paradise"

[six.cordes]

Les paroles pas terribles, mais les sons (l'eau, la vache etc.), c'est bien trouvé