Aller au contenu

Donnez vos voix !


Messages recommandés

Salut...

 

Je sollicite votre aide...

 

J'ai un projet en tête... et jai besoin de voix... nombreuses, variées, différentes..; et dans différentes langues....

 

S'il y en a parmi vous qui peuvent s'enregistrer avec une qualité audio correcte (ou plus), qui maitrisent bien une langue étrangère (ou régionnale: je n'ai rien contre le breton, le basque etc...) et qui peuvent me faire 2-3 petites phrases sur le thème des voyages fantastiques et étranges (voire rêvés dans le sens de ceux de Gulliver, Candide ou Munchausen.... bref, laissant une grande part à l'imaginaire....) n'hésitez pas à me faire signe, et à m'envoyer ça....

 

N'hésitez pas à aborder différents univers (Fantastique, SF, Post Ap, Steam punk etc...)

 

Il n'y aura pas forcément de retombées immédiates (il me faut le temps de finaliser ce projet....) mais je posterai ici (enfin sur T4A) le résultat.

 

Il n'y a rien à gagner... Juste mes remerciements et ma reconnaissance... et le plaisir de participer à un projet commun... dont vous ignorez tout... sauf le thème !

 

Merci à vous.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Coucou,

c'est OK pour moi.

Je peux te faire ça en plusieurs langues.

Dis moi pour quand c'est et donne plus de détails sur le genre de phrases (inventées par nous-me^mes ou imposées par toi et juste traduites en des langues égrangeres ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'aurai bien voulu t'aider mais

je ne parle que le Français

je pars pour dix jour et ne pourrais rien faire avant mon retour

 

Et c'est dommage parce j'ai un bon micro et carte son...

 

Bref, juste pour dire que j'aurai bien voulu t'aider...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Alors alors alors.....

 

Vous pouvez faire vos propres phrases... ou si vous avez du mal, je peux vous en proposer à traduire... mais c'est vous (ou quelqu'un de votre entourage si, comme Patati, vous faites plusieurs langues (avoir plusieurs voix me semble indispensable... une voix par langue) ) qui enregistrez.

 

Ce serait sympa de me dire qui peut faire quelle(s) langue(s)

 

Clic clic... pas de souci... le projet mettra vraiment beaucoup de temps à se finaliser... donc je ne suis pas à 10 jours près.

 

Shrekounet... j'ai aussi l'intention de parfois modifier les voix (effets plus ou moins prononcés)... ça peut parfois pallier à une qualité moindre.Sinon... je vous donnerai à tous une phrase "obligatoire"... que vous devrez dire dans votre langue choisie (en plus de ce que vous ferez)

 

Le projet se nomme :The foolish trip of Big Elmo from frozen nothern Hell to a place called Heaven (L'extraordinaire voyage de Big Elmo de l'Enfer glacial du nord jusqu'à un lieu nommé Paradis... ou grosso modo :) )

 

Les phrases peuvent être du genre (par exemple):" Et j'y ai vu des villes extraordinaires perchées en haut des nuages. Les gens se déplaçaient sur le dos d'aigles majestueux...".....C'est vraiment un exemple

 

.Elles peuvent être joyeuses, sombres... de l'ambiance que vous souhaitez....Il serait sympa, en me faisant parvenir vos enregistrements de m'en donner la traduction.

 

Et autre petit détail... il faudrait que vous vous enregistriez racontant vos phrases... comme si vous racontiez ou décriviez à un proche.....

 

En tout cas, merci d'avance de toutes ces propositions :)

Modifié par Lestael
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

@ Patati en langage Elfe ;)

Suis pas sûre d'avoir le bon accent :)

 

Vous pouvez faire vos propres phrases... ou si vous avez du mal, je peux vous en proposer à traduire... mais c'est vous (ou quelqu'un de votre entourage si, comme Patati, vous faites plusieurs langues (avoir plusieurs voix me semble indispensable... une voix par langue) ) qui enregistrez.

Ce serait sympa de me dire qui peut faire quelle(s) langue(s)

 

........Il serait sympa, en me faisant parvenir vos enregistrements de m'en donner la traduction.

 

Et autre petit détail... il faudrait que vous vous enregistriez racontant vos phrases... comme si vous racontiez ou décriviez à un proche.....

 

OK bien noté tout ça.

Alors effectivement, va falloir que je trouve d'autres voix alors pour les differentes langues (attention y en a des trèèèès exotiques hein :p)

Voici la liste des sans problèmes :

- Anglais (classiquement, mais tu dois pas manquer de volontaires dans cette langue...)

- Allemand

- Thaï

- Laotien

Et la liste des possibles (ça depend combien de temps tu me laisses et de l'inspiration que j'aurai) :

- Khmer

- Mandarin

- Ivoirien

- Russe

 

Pour l'enregistrement je le ferai sur un Korg D4, ça ira ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Effectivement, l'anglais, j'ai déjà Shrek qui se propose....

 

Les langues "exotiques" je prends.... J'espérais bien pouvoir tirer de toi une langue asiatique... mais autant... YES !

 

L'allemand, j'attends de voir si quelqu'un d'autre ne veut pas se lancer la dedans...

 

Pour le temps... il y a tout le temps qu'il faut....

 

J'adapterai la longueur du projet aux participations....et je me permettrais aussi peut être de couper ici ou là... ou de torturer vos voix....

Pour comprendre ce que je veux dire, écouter ce que j'ai fait subir à Arisu sur Cathal ou Anamorphose :)

 

Sinon, peu importe comment vous enregistrez... Tant que vous pouvez me fournir un .wav..... ça m'ira très bien !

 

Vous avez bien sûr compris que le projet est un morceau de musique.....

 

Ah... une dernière chose... il se pourra aussi que je vous demande de ré enregistrer votre participation.... parce que ce sera nécessaire pour l'utiliser là où je veux.... :D

 

Merci à vous tous.

Modifié par Lestael
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Les langues "exotiques" je prends.... J'espérais bien pouvoir tirer de toi une langue asiatique... mais autant... YES !

Pfff, à cause de ton topic auquel je pouvais pas ne pas repondre, maintenant tout le monde sait que jsuis asiatique et que mon avatar c'est mon vrai portrait xD

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Donc si j'ai bien compris c'est ce sont des phrases parlées que tu vas coucher sur une mélodie...

Préfères tu que l'on te pose certaine question ici ou en MP pour éviter d'influencer les autres participant ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Toffy => Comme tu le sens :)

 

Clic ici => Pose en MP... et si elle peut être utile à d'autres... j'en ferai l'écho ici.....

 

Anglais et Français pris....

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ivoirien Patati ?

Effectivement c’est une connerie :p. C’était pour voir si y en a qui s’en étonnent :D

Mais j’aurais aimé parler une langue africaine aussi entre nous, pour élargir ma palette de sons :)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

Effectivement c’est une connerie :p. C’était pour voir si y en a qui s’en étonnent :D

Mais j’aurais aimé parler une langue africaine aussi entre nous, pour élargir ma palette de sons :)

effectivement, c est une blague patati. je suis en cote d ivoire moi et les ivoiriens parle le français à l ivoirienne bien sûr.. :p

 

Lestael, je peux te faire deux ou trois phrases dans une langue locale ivoirienne. si ça t interesse.

Au fait, c est juste des phrases, chantées ou pas? En combien de minutes environ, doit on enregistrer?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ce sont quelques phrases... parlées...

 

Tu racontes une histoire... enfin... un bout d'histoire...

 

Pour la longueur, tu vois... Mais sache que je ne vais utiliser que quelques secondes (je ne vais pas non plus faire un morceau de 14h00 :) )

Je dirais pour chacun d'entre vous... entre la fluidité du phrasé, la signification... etc.. entre 1s et 30s (mais je vous rassure... quand c'est 1s, c'est qu'il y a d'autres secondes qui se balladent ailleurs)

 

Pour le moment, j'en suis à mettre en place la structure musicale... elle évoluera et s'adaptera à ce que vous me donnerez...

 

Et pour les dialectes ivoiriens, je prends aussi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • 2 weeks later...

J'vais voir ce que je peux faire mais j'ai pas trop compris (je suis un peu con aussi).

Mon micro est pas hyper mega génial mais il doit faire l'affaire j'espère.

Je peux parler l'Anglais et le Français accent du sud.

 

J'ai p'tet une idée ou deux mais faut que je comprenne bien ce que je dois faire :p

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ce sont des langues déjà prises Falco...

 

Tu n'as pas d'autres cordes à ton arc? (ou moyen de te faire aider pour autre chose?)

 

Par exemple, je n'ai pas d'italien, espagnol, portugais.... hollandais... suédois.... etc....

 

Peut être quelqu'un dans ton entourage pourrait t'aider pour l'une de ses langues....

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je n'ai pas oublié, mais les cordes de "mon arc" ne sont pas encore tendu, peut être un échantillon le weekend suivant, si ma fille vient, et dans la semaine, si mes "différents amis" passent ! ;)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ca marche...

 

Avec les participations que j'ai déjà (ou pas tarder à avoir...) je vais pouvoir commencer à agencer quelque chose de sympa je pense et qui me donnera une idée de comment le tout va fonctionner.

 

Merci encore.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...