bnj Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 Cette question me trotte dans la tete depuis au moin 2 ans une question existencielle qui me hante jour et nuit!!! La marque "Martin" se prononce : Mar - t - un ou Mar - ti - ne Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Slash Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 Vu que c'est Américain ( enfin je pense ) sa doit être Martin"e" ( Pas sur que la question de la lutherie a proprement parler ! ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
bistouille Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 Ah bah bonne question, lundi soir j'ai pété une corde, j'avais des ernie ball roses, comme d'hab, j'matte dans mon fly de gratte pour changer, pu de ernie ball... j'ai du toutes les changer... trop classe quoi. Un mec m'a dit "hey c'est quoi tes cordes" et j'ai répondu "des martin's" à prononcer "martine ssss" donc j'suppose que inconsciemment j'suis pour la prononciation à l'américaine ^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SuN Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 Mar - ti - ne je dirais Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
zwan Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 mieux je dirai Mèrtine' Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SuN Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 ouaw quel accent Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
zwan Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 t'inquiete chuis anglophone à fond, Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) 21 février 2008 Share Posté(e) 21 février 2008 Ouais mais du coup jme demande si on aurait pas un A long et donc un truc genre "Maaaaaa®teen" ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lothar Posté(e) 20 avril 2008 Share Posté(e) 20 avril 2008 Le fondateur était allemand. Alors, faut-il prononcer à l'américaine ou à l'allemande? Vous me direz, ptet que "Martin" en Allemand ca se dit aussi "Mèrtine". http://en.wikipedia.org/wiki/C.F._Martin_&_Company Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Baka Posté(e) 20 avril 2008 Share Posté(e) 20 avril 2008 On a qu'a dire.. Ibanez Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
SuN Posté(e) 21 avril 2008 Share Posté(e) 21 avril 2008 bah non pas forcément lothar, c'est martin, pas märtin, donc plutot maaartine et pas mèrtine merci pour ce sujet passionnant bnj (d'ailleurs il est passé où lui? ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant