[Stone Sour] Bother

[Slash]

Voila une chanson tres jolie mais triste je vous mets les lyrics avec ^^ ( On voit le guitariste de Slipknot aussi ( avec le bouc brun )

 

http://www.youtube.com/watch?v=c7ywhd8Nwt4 http://www.tabs4acoustic.com/forum-guitare-acoustique/post45584.html#45584

 

Wish I was too dead to cry

My self affliction fades

stones to throw at my creator

Masochists to which I cater

 

You don't need to bother

I don't need to be

I'll keep slipping farther

But once I hold on

I won't let go until it bleeds

 

Wish I was to dead to care

if indeed i cared at all

never had a voice to protest

so you fed me shit to digest

 

I wish i had a reason

My flaws are open season

for this I gave up trying

One good turn deserves my dying

 

You don't need to bother

I don't need to be

I'll keep slipping farther

But once I hold on

I won't let go until it bleeds

 

(Solo: Corey)

wish I'd died instead of lived

A zombie hides my face

Shell forgotten

with it's memories

Diaries left

with cryptic entries

 

and you don't need to bother

and I don't need to be

I'll keep slipping farther

But once I hold on

I won't let go until it bleeds

 

You don't need to bother

I don't need to be

I'll keep slipping farther

But once i hold on....

I'll never live down my deceit

[Slash]

La traduction ^^ : ( j'ai pas réussi a mettre a coté )

 

S'efforcer

 

Je souhaite être aussi mort pour pleurer

Ma propre affliction s'efface

Lapidé pour jeter mon créateur

Les masochistes, je souhaites les cuisinés

Mais je résisterai une fois

Je ne veux pas partir tant que ca n'aura pas saigner

Je souhaite être aussi mort pour m'interresser

Si en effet je m'interresse à tout

Jamais une voix ne protestera

Alors tu me nourris de merde à digérer

 

Je souhaite avoir une raison

Mes défauts sont dans la saison ouverte

Pour ça j'abandonnerai peniblement

Le seul bon tournant qui mérite mon dépérissement

 

[Refrain]

 

Je souhaite mourir à la place de vivre

Un zombie cache mon visage

Bombarde l'oubli avec des souvenirs

Les journaux intimes partent avec des déclarations énigmatiques

 

[Refrain]

 

Tu n'as pas besoin de te gêner

Je n'ai pas besoin de l'être

(Je n'est pas besoin d'être)

Je garderai mes distances

Mais je résistais une fois

(Je résistais une fois)

Je ne veux pas quitter cette dissimulation

[bnj]

Aaah c'esr me préférée ca!!!

 

Puis faut que je l'avoue , c'est le seul que je connait en fait

[Slash]

Huhu ^^ j'aime bien ce groupe aussi