Aller au contenu
  • billets
    32
  • commentaires
    166
  • vues
    66 144

Bientôt Noël et autres discutaneries


Minhounet

1 447 vues

 Share

Bonsoir les cocos,

 

Je vous ai manqué (de métro ?) ? Non ? Eh bien ça sera pareil.

 

Ecoutez moi l'enregistrement suivant que vous allez reconnaître immédiatement (eh oui c'est brésilien).

 

http://www.youtube.com/watch?v=D0O3RDQ8RoI

 

et pour les intéressés pour les paroles http://letras.terra.com.br/toquinho/49126

 

Cela dit ! Je préfère les paroles françaises pour une fois. En gros en brésilien la personne dit "ouais t'as abusé, t'as trop profité de moi".

 

Tout ça pour vous parler d'une notion qui s'appelle le groove, définition wikipédienne "En d'autres termes, le groove est une sensation et une dynamique spécifique appliquées à un motif rythmique régulier, comme par exemple le swing en Jazz."

Vous sentez ce qui donne envie de bouger votre corps dessus ? C'est parce que ça groove...

 

J'avais une discussion avec quelqu'un qui disait "non, nous ne sommes pas tous égaux pour avoir du groove, certains ne le ressentiront pas et ont atteint des limites". J'ose penser avec optimiste que c'est faux sinon ça serait injuste. Au même titre que faire un barré (de chaussée) ne prend pas le même temps selon les mêmes personnes, avoir du groove devrait être identique.

 

Et ce n'est pas quelque chose propre à la musique brésilienne mais à tout genre, groovez mes amis, c'est même plus important que la vélocité technique.

 

Et pour terminer sur un autre sujet, savez vous que tout brésilien qui revient au pays a cette (ce je devrais dire) samba en tête ?

 

 

Samba do avião (pas besoin de traduire n'est ce pas ?)

 

Sur ce je vous souhaite bonne bière de Noël !

 

Minhou

 Share

0 Commentaire


Commentaires recommandés

Il n’y a aucun commentaire à afficher.

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...